Category: общество

Category was added automatically. Read all entries about "общество".

Революция 2100: тонзуры и цензура

Сегодня припёрся на работу с пустой флешкой, поэтому переводами заняться не вышло (нет, я не пользуюсь облаками и т.п., а мой рабочий комп не имеет выхода в сеть), так что вместо этого я написал-таки заметочку про косяки и лакуны в Булычёвском переводе Хайнлайна. Ну, в смысле, сколько успел. Не так чтобы очень углублённо... Да и с картинками как-то так себе получилось. В общем, спихнул в фантлабовскую колонку, пусть там полежит. https://fantlab.ru/blogarticle65764

пятничный котек из фейсбука

Говорят, свободного человека поработить нельзя, его можно только убить. Ещё говорят, что жить в обществе и быть свободным от него невозможно. А теперь выкинем всю эту философскую ерунду из головы и возьмём... ну например, котека. Он маленький, он лапочка, он много ест и он такой симпатюлечка (я это уже говорил? неважно), но самое главное: всю свою жизнь котек делает только то, что хочет, и никто ему не указ. Добавим к этому известный факт про девять обещанных жизней и крепко задумаемся: ну не лохи ли мы? Я, вы. Так называемое человечество. Я очень надеюсь, что не доживу до того дня, когда нам придётся столкнуться с такими же как они, но, на этот раз, разумными тварями. Потому что я знаю, кто тогда проиграет. (с)


 

 

remember-november-10.gif

 

Павел Майка "Мир миров", АСТ, 2019


Недавно я дочитал «Мир миров» Павла Майки – и вот что я могу сказать: дочитывать его было, в общем-то, необязательно. Потому что, несмотря на прикольный сеттинг, автор совсем не умеет играть в сюжет. Он и сам это понимает, и поскольку сюжет «Мира» состоит из двух с половиной эпизодов и большого количества воды, чтобы как-то оживить текст, автор тупо нарезал хронологию на маленькие отрезки и механически сложил из них простую "зебру". Перекличка между кусками иногда встречается, но она тоже распределена как-то механически-равномерно и потому не цепляет – нет внезапных осознаний, нет открытия, всё предсказуемо. Вообще, творческий метод пана Майки – это, по-видимому, механическое соединение разных деталей без какого-либо эстетического обоснования (возможно, стыковка псевдоуэллсовских марсиан с мифобомбами означает какую-то Важную Метафору, но искать или додумывать эту метафору мешает неуклюжесть полученного гибрида). Как писал Чжуан-Цзы, у тех, кто занят механическим, и ум становится механическим. Павел Майка любит резаться в компьютерные игрушки – и это не пошло ему на пользу. Есть что-то неуловимо-пластмассовое в истории съехавшего с катушек мстителя. Вот он пошёл, подрался с Боссом уровня, вот встретил NPC, поговорил. А вот побочный квест. Автор пытается прикрыть структурную банальность неожиданными решениями: внезапно скрывает битву с Боссом или пускает в ход всё ту же «зебру». Но всё равно роман читается как солюшен к какой-то RPG. Нет души, есть попытки душевности, но очень скупые и неглубокие. Это странно, обычно постапокалипсический антураж вытягивает самые безнадёжные вещи на уровень читабельных, но тут что-то не срослось. Сказка не вошла с постапокой в органическую связь, осталось механическое мелкодисперсное соединение, где всё в куче, но всё раздельно. Скажем, в «Мире, который сигнул» Харкуэй изобразил нечто подобное мифобомбам, приготовив смесь «магии» с постапокой. Но у Харкуэя всё органично, всё цельно (и вообще замечательно, на мой вкус), а у Майки куча мала из драконов, демонов и дирижаблей.

Отдельное (и стопроцентно субъективное) впечатление дополняет безрадостную картину: увы, поляки депрессивны и исторически зациклены. Большинство прочитанных мной переводов с польского, начиная от Ежи Жулавского, и завершая Павлом Майкой, объединяют два пункта:

1. Человек - песчинка на жерновах истории, он не хозяин своей судьбы. Подаётся это либо в духе античной традиции, либо в средневеково-романтическом ключе, либо современными совершенно чернушными способами, суть одна - бзсхднсть. Иногда бзсхднсть распространяется не только на индивидуумов, но и на целые страны, народы, цивилизации. Я бы предположил, что это влияние католической религии, но у православных болгар наблюдается в текстах та же бесконечная тоска и безнадёга, так что остаётся предположить, что это как-то связано с пережитым в историческом прошлом национальным порабощением. С этим связан второй пункт.
2. Россия - зло, зло, зло. Причём, на всех исторических этапах (хотя царский сатрап чуть менее ужасен, чем кровавый bolshevik). Ущемлённое национальное самолюбие, похоже, очень востребовано в Польше, и писатели увлечённо ковыряют гвоздиками в старых ранах.

В общем, «Мир Миров» Павла Майки получает заслуженные 6 из 10 и отправляется фтопку. Жаль, из этого сеттинга могло бы получиться что-то более симпатичное.

Позорищще-2

Завление Алексы Лотиан, члена жюри и координатора премии "Джеймса Типтри-младшего":


В последние дни в социальных сетях были подняты вопросы о том, следует ли пересмотреть название премии "Типтри". Премия была названа в честь Джеймса Типтри-младшего, псевдонима, под которым публиковалась Алиса Шелдон. Вопросы касались действий Алисы Шелдон в конце ее жизни. 19 мая 1987 года она застрелила своего мужа Хантингтона Шелдона, а затем и себя.

Друзья и семья - а в то время и сообщество научной фантастики - рассматривали эту трагедию как результат пакта о самоубийстве: отчаянный и трагический результат сочетания физических и психических заболеваний и желания Шелдонов умереть на своих собственных условиях. Ему было 84 года; ей было 71.

Однако, некоторые из тех, кто недавно прочитал историю смерти Шелдона, указали на другую интерпретацию. Эта история также может рассматриваться как акт убийства опекуна: когда инвалида убивает человек, обычно близкий член семьи, который отвечает за его поддержку.

...мы считаем, что это очень важная дискуссия... Сообщество, которое выросло вокруг этой награды с момента ее основания в 1991 году, заслуживает того, чтобы его голос был услышан в любом разговоре...

Мы признаём, что каждый имеет право на свою интерпретацию. Мы признаем, что бессовестные убийства инвалидов их попечителями происходят ежедневно... Поэтому мы не стремимся защитить или оправдать Алису Шелдон... Мы благодарны нашему сообществу за то, что оно подняло эти важные вопросы и привлекло к ним внимание.

Мы признаем, что награда необходима сообществу, но не может более существовать под её нынешним названием...

полный текст изначального сообщения от 4.09 и внезапной смены мнения на 180 градусов от 11.09 по ссылке


james-tiptree-jr-the-double-life-of-alice-b-sheldon-julie-phillips.jpg

Тринадцатый. Часть 6. Комиксы (окончание)

все картинки кликабельны

06-02-00.jpg

6.2. 2005-й. Лунный гусь

        Компания «Moongoose» решила эксплуатировать франшизу по-полной и замахнулась на комиксы. Собственно, Mongoose и сам герой комиксов, так что сам бог велел Moongoose заняться комиксами. Что вы говорите? «Две большие разницы»? Ну, не будем мелочными, подумаешь, одна «о» лишняя. В общем, у «Гусей» были все необходимые ресурсы – художники, писатели, верстальщики и глубоко проработанная игровая Вселенная. И ещё были деньги. Нужен был опытный специалист, чтобы ими распорядиться. И тогда на сцену вышел вот этот человек:

Collapse )

Продолжение следует

.
Часть 0. Прелюдия. Предыстория (начало).
Часть 0. Предыстория (продолжение).
Часть 0. Предыстория (продолжение).
Часть 0. Предыстория (окончаниие).
Часть 1. Фашизм, сексизм, милитаризм.
Часть 2. Настолки и ролёвки.
Часть 3. Первая Компьютерная.
Часть 4. …и прочая мультимедия.
Часть 5. Экранизации (начало).
Часть 5. Экранизации (продолжение).
Часть 5. Экранизации (снова продолжение).
Часть 5. Экранизации (окончание).
Часть 6. Комиксы (начало).
Часть 6. Комиксы (окончание). - You are here
Часть 7. Вторая компьютерная. ХХ лет спустя.
Часть 8. Верхом на огненной метле.
Часть 9. Бронированные фантазии.
Часть 10. Яблочные семечки и воины цветов.
Часть 11. Октоподы.
Часть 12. Экзотика и эксклюзив.
Часть 13. Русский размер. .

Тринадцатый. Предыстория (продолжение)

все картинки кликабельны

00-02.jpg

0.2. Марсианское зелье и рецепт античной эпохи

         К завершению кампании «Патрика Генри» Хайнлайн пришёл полностью опустошённым. Между тем, дела не ждали: наступила осень, время подготовки очередного «скрибнеровского» романа. По плану писателя он должен был стать бомбой. В пику «старой ведьме» Алисе Далглиш Хайнлайн собирался:
а) сделать главным героем девочку-подростка,
б) написать историю от первого лица.
Тем самым он хотел щелкнуть Алису по носу и доказать свою компетентность в качестве автора на «женской» территории. Когда-то давно, лет десять назад, редактор фыркнула ему в лицо, когда он предложил написать роман для девочек. Хайнлайна это тогда сильно задело, и он взялся за работу, так было положено начало циклу рассказов «Мужчины невыносимы». Теперь он был готов написать целый роман – его героиней должна была стать Фрис Подкейн, юная марсианка, которая никогда не была на Земле. Рецепт был прост, сюжет двигало взаимодействие двух антиподов, брата и сестры: душевная щедрость, большие глаза и полная наивность с одной стороны, эгоизм, холодный рассудок и моральная незрелость с другой. Работа над романом началась в октябре 1958, черновик медленно подползал к сотой странице, однако легкомысленные приключения юной особы не совпадали с настроем писателя.

Collapse )

Продолжение следует

.
Часть 0. Прелюдия. Предыстория (начало).
Часть 0. Предыстория (продолжение). - You are here
Часть 0. Предыстория (продолжение).
Часть 0. Предыстория (окончаниие).
Часть 1. Фашизм, сексизм, милитаризм.
Часть 2. Настолки и ролёвки.
Часть 3. Первая Компьютерная.
Часть 4. …и прочая мультимедия.
Часть 5. Экранизации (начало).
Часть 5. Экранизации (продолжение).
Часть 5. Экранизации (снова продолжение).
Часть 5. Экранизации (окончание).
Часть 6. Комиксы (начало).
Часть 6. Комиксы (окончание).
Часть 7. Вторая компьютерная. ХХ лет спустя.
Часть 8. Верхом на огненной метле.
Часть 9. Бронированные фантазии.
Часть 10. Яблочные семечки и воины цветов.
Часть 11. Октоподы.
Часть 12. Экзотика и эксклюзив.
Часть 13. Русский размер. .

Отстаньте от Нисона

Чот достала тема. Полез разбираться. Если верить Википедии, расизм изначально (по-французски) - "система, утверждающая превосходство одной расовой группы над другими". Тут нехорошо абстрактное слово "система". Какая? - политическая, религиозная, научная? "Превосходство", кстати, вполне научный термин - если применяется к конкретным параметрам. Британцы совершили хитрый ход - они прицепили к "превосходству" длинный товарняк, куда засунули вполне научно подтверждённый факт: "это идеология, заявляющая о разделении людей на строго дифференцированные группы, называемые расами, о связи между унаследованными физическими чертами и чертами характера, интеллектом, моралью, культурой, а также о врожденном превосходстве одних рас над другими". Хорошо то, что идеология не может "заявлять", иначе станет расизмом, зато наука может спокойно утверждать о делении на расы и расизмом от этого не станет. Плохо то, что "превосходство" засунули куда-то в хвостовой вагон, а простой факт "дифференциации" выпер на передний план, отчего на факт реально имеющихся расовых особенностей наложили негативный оттенок. Возможно, из-за этого расизмом сейчас спокойно называют любое утверждение о наличии или различии рас.

Очень напоминает "Посольский десант" Михайлова. «ЭКХА – МИФ!» Никто старательно не видит экхи, потому что её в природе не существует. Даже если она подошла и гавкнула тебе в лицо.

Колобок на карте

На астероиде Рюгу появился Колобок. В астрономии/планетографии есть один прикольный момент - когда раздают названия объектам. Мало быть первооткрывателем, надо ещё и согласовать с Рабочей группой по астрономической номенклатуре Международного астрономического союза (гнездилище бессмысленных бюрократов, на мой вкус). И по правилам РГМАС нужно выбрать "общую тему", например, "персонажи детских книг", "сорта капусты", "герои Симпсонов" и т.п. Нет, последнее отпадает, потому что РГМАС строго следит за авторскими правами. Вы не можете назвать вулкан на Титане "Пятачком", потому что это нарушит авторские права Клер Милн, Уолт Дисней Компани и Королевского литературного общества. В общем, процесс интересный и команда "Хаябусы" подробно описала его в статье http://www.hayabusa2.jaxa.jp/en/topics/20190121e_Nomenclature/. Кстати, благодаря этому проекту помимо гор, пиков, ущелий, долин, рек, морей, холмов и т.п. в планетографии появился новый объект рельефа «саксум» - «одиноко лежащий валун размером не менее 1% от общего диаметра небесного тела».
 

Collapse )