?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: кино

[sticky post](no subject)
swgold

«Ханлайн в картинках»
Содержание:




Все главы выкладываются на Самиздат (с заметной потерей в плане форматирования и читабельности, но зато единым текстом). Лайкать их там не надо, Мошков всё равно тщательно вытирает все оценки в начале месяца :), но зато пока ещё можно отметиться в жж - они тут тщательно пересчитывают все поставленные плюсики, ни один не останется незамеченным.
Всё, что помечено логотипом «Азбуки» azbuka.jpg, скорее всего, так и останется доступным только в книгах «Азбуки». Ну, разве что руки у меня когда-нибудь дойдут переделать всё до неузнаваемости. Вдруг.


 

Тринадцатый. Часть 6. Комиксы (начало)
swgold

все картинки кликабельны

06-00.jpg

6. Комиксы

         У меня случился долгий перерыв – по уши был в работе над первым томом Истории Будущего. Кстати, рекомендую ознакомиться с книжкой, когда она выйдет из печати. Половина переводов новые, и даже там, где переводчики старые, текст серьёзно изменился. Например, «Взрыв всегда возможен» подрос процентов на двадцать и теперь более органично вписывается в «лунный сюжет». Несколько абзацев выпали в старом переводе рассказа «Как здорово вернуться». «Угроза с Земли» в переводе Изосимовой тоже немного изменилась, в ней обнаружилось множество мелких лакун, щедро рассыпанных по всему тексту, из-за чего вся история потеряла несколько ярких пятнышек. Теперь они вернулись на место, а я могу вернуться к «Десанту».

Read more...Collapse )

Продолжение следует

.
Часть 0. Прелюдия. Предыстория (начало).
Часть 0. Предыстория (продолжение).
Часть 0. Предыстория (продолжение).
Часть 0. Предыстория (окончаниие).
Часть 1. Фашизм, сексизм, милитаризм.
Часть 2. Настолки и ролёвки.
Часть 3. Первая Компьютерная.
Часть 4. …и прочая мультимедия.
Часть 5. Экранизации (начало).
Часть 5. Экранизации (продолжение).
Часть 5. Экранизации (снова продолжение).
Часть 5. Экранизации (окончание).
Часть 6. Комиксы (начало). - You are here
Часть 6. Комиксы (окончание).
Часть 7. Вторая компьютерная. ХХ лет спустя.
Часть 8. Верхом на огненной метле.
Часть 9. Бронированные фантазии.
Часть 10. Яблочные семечки и воины цветов.
Часть 11. Октоподы.
Часть 12. Экзотика и эксклюзив.
Часть 13. Русский размер. .

Hidden ("Затаившись"), 2015
swgold

А давненько я не смотрел всяких ужасов, а тут - Hidden подвернулся. Тридцать лет с премьеры того фильма прошло, конечно же никакого Маклоклена и мозговых паразитов - название старое, сюжет совсем новый. Но смысл всё тот же - скрытое. Хотя на русский перевели как "Затаившись". Авторы не стали упираться в банальщину, а устроили хорошенький замес из жанров: постапок, зомбилипсис, психологическая драма и ещё немножко Шьямалана на десерт. Будь в рецептуре ложка юмора и мегабаксовый бюджет, была бы новая "Хижина в лесу", но их нет, и фильм предельно серьёзный и депрессивный, актёры играют на все сто и никто не лажает, поэтому депрессивность пробирает до кости. Наверное замысел авторов исключительно гуманный - не попугать, не удивить, а просто сунуть в это вот зрителя по самое не хочу - а потом ещё и с подвывертом раскрыть ему глаза на ситуацию, чтоб совсем ему тошно от осознания стало. А потом кино кончается, на улице птички поют, листики на деревьях колышутся... красота да и только, и жизнь после кино становится чуточку светлее. :)
Иных поводов для съёмок подобного рода фильмов я не вижу. Ну, разве что пощекотать нервы чадолюбивым родителям, которое живо представят себе, каково это - год просидеть с ребёнком в бункере при свете керосиновой лампы и всё это время бояться, бояться, бояться. Чего они на самом деле боятся, выясняется в самом конце фильма. Но концовка, несмотря на свою непредсказуемость, только подтверждает простенькую мысль, растворённую в океане депрессухи: люди стремятся оставаться людьми, несмотря на обстоятельства. По-моему, это самое страшное в фильме.
Tags: