JL jubilee

Сегодня есть повод вспомнить любимую песенку:

Сегодня Джону исполнилось бы 80. Когда я его впервые увидел и услышал, было начало 70-х. Если звуки можно было более-менее достать, и вполне хорошего качества, то с визуальной стороной было как-то не очень и совсем не густо. Поэтому на большинстве доступных фото Лорд состоял в основном из усов и очков. Это было круто. Мне тут же захотелось иметь усы и тёмные очки - и то, и другое мне было недоступно в силу возраста и финансового положения. Поэтому я творчески дополнял свои фотографии, пытаясь приблизиться к Джону Лорду хотя бы визуально. Дальше - больше. Многие писатели в учебнике литературы быстро превратились в музыкантов-клавишников (нет, я не такой дурак, чтобы портить учебник, я рисовал не на бумаге, а поверх - на полиэтиленовой обложке). Потом я как-то охладел к «Пёплам», но в 80-х наткнулся на сольник Лорда «Before I Forget» и запилил его до дыр. И до сих на него периодически западаю. Я выучил его наизусть, а в кладовке у меня лежит «Cassio» и ждёт, когда я наконец-то сяду и попробую хотя бы одним пальчиком воспроизвести «Where Are You?», но всё как-то недосуг. Возможно, это и к лучшему - что-то должно оставаться незавершённым. Закрытые гештальты пахнут пылью и тленом.

Спасибо Джон, за то, что ты был.


Jonathan Douglas Lord (9 июня 1941-16 июля 2012)

Двадцать лет спустя или Безос — лучший!

 

Через 20 лет после основания космической компании «Blue Origin» Джеф Безос отправляет корабль «New Shepard» в первый испытательный полёт с пассажирами на борту. Старт намечен на 20 июля. На корабле полетит сам Безос «Я хочу полететь этим рейсом, потому что это то, о чем я мечтал всю свою жизнь». А ещё Безоса будет сопровождать его брат и какой-то миллионер, который выиграет на аукционе свободное пассажирское кресло. Сейчас стоимость лота уже под три миллиона долларов. Как тебе такое, Илон Маск?

Зверь отправился в типографию

notb.jpgНа обложку попал Джим Бернс (вот так поворот!), а внутрь - Иорданский + Маевский и маленькая статеечка ВПС.

Естественно, только теперь я вспомнил, что забыл исправить парочку примечаний и одну запутавшуюся фразу. Остаётся утешаться тем, что в "Панкере" всё правильно... Или...эмм... нет, лучше не смотреть.

XXII

Двадцать второй том собрания сочинений Роберта Энсона Хайнлайна отправился в издательство. Ощущения примерно такие:



Внутри первые два ювенильных романа, "Галилей" и "Кадет". Оба - не мои фавориты, это всё ещё проба пера Грандмастера, но при ближайшем рассмотрении выяснилось, что они написаны вполне достойным языком, образным, живым, местами поэтичным, с индивидуальными особенностями речи персонажей, скрытыми цитатами и тому подобными рюшечками и заботливо прикопанными пасхалочками. И вот всё это наши переводчики (все до одного, кстати, востребованные и известные профи) превратили в серый, нудный и несъедобный картон, да ещё и переврав местами. Кое-что мне удалось восстановить, потерянные предложения вернулись на место, технические термины обрели прежний смысл, а количество "Вонючек" в тексте почти вернулось к исходному. Кроме того, из сюжета исчез один незадачливый русский и добавился один холерик британского происхождения. В общем, это было весело, хотя временами хотелось рвать и метать. Результат в бумаге появится не раньше осени, а то и вообще зимой. А я пока вернусь к "Панкерам" - они без меня заскучали.

красный флаг над красной планетой

Красный марсоход после долгих раздумий сел на Красную планету. Его назвали «Чжужун» в честь Бога огня, и в надежде, что он всем там даст прикурить. Программа освоения Марса Поднебесной секретная, художники «Синьхуа» всё ещё затирают в фотошопе фигуры тайкомнавтов, случайно попавших в кадр, поэтому можно посмотреть только рекламные мультики. Добрые люди выдрали их из твиттера (спасибо им, в твиттере жуткие тормоза), выложили на тюбике и снабдили бодрыми комментариями (а вот тут могли бы и не беспокоиться).


Сегодня днём произойдёт ещё одно, чуть менее эпохальное событие: команда РокетЛаб в Новой Зеландии снова попытается мягко посадить первую ступень своего «Электроника». Если у них всё получится, вывести груз на орбиту можно будет за сущие копейки. Ну, почти. Канал отслеживания на тюбике:



ЗЫ. Похоже, накрылся «Электроник». А вот не надо было пентагоновские спутники возить - глядишь, и обошлось бы. Бог шельму метит, а против лома нет приёма.

pb-1.jpg

Сереальное

Удивительно мало хорошего, но я честно пытался.



Актуальный и в чём-то патриотичный "Вампиры средней полосы" дропнул на второй или третьей серии. Стоянов вытягивает, как может, но всё остальное слишком скучно, а виды и интерьеры Смоленска нагоняют тоску - их будто не ремонтировали со времён нашествия Наполеона. Кроме того, у современных актёров отсутствует поставленная артикуляция, а напрягаться, слушая их бормотание и пришепетывание нет никакого желания.
"Племена Европы" оказался целиком и полностью составлен из набора штампов столетней давности. Их логической увязкой авторы, к сожалению, совершенно не озаботились. Цивилизация рухнула от массового отключения электричества, а когда оно вернулось, оказалось, что людям нравится жить дикарями. Собственно, они откуда-то берут еду, патроны и шмотки (хотя никто не работает), поэтому дикари, наверное, в чём-то правы. Но других дыр в логике слишком много. Например, супертехнологичный крафт легко сбивают выстрелом из дробовика - и тут же бросаются искать обломки "чтобы позаимствовать высокие технологии атлантов". Нафига им технологии, бессильные против дробовика, остаётся тайной. И тому подобные вещи. Если на секунду задаться вопросом, как вот это всё вообще может существовать, ну хотя бы года два, ответ будет: никак. В первом сезоне нам показаля племя Зелёных, племя Гангстеров, племя Солдафонов. Во втором будет племя Феминисток и племя Атлантов, но это уже без меня, пожалуйста. Я лучше Говарда почитаю.
"Ради всего человечества" во втором сезоне совершенно сдулся. Клюква окончательно вытеснила всю остальную флору и вместо альтернативной истории нам начали показывать совсем уж дурацкие фантазии на тему. Повсюду подлые русские, единственная цель которых - досадить американцам. Этой цели посвящена внешняя политика СССР, его космическая программа и вообще всё. Королёв пугает астронавтку гулагом и как бы втихаря подсовывает ей ножик, чтобы спровоцировать нападение на часового. Мишин (или кто это?) соблазняет директора НАСА. Фем-повестка окончательно торжествует - все мужские персонажи либо присутствуют ради мебели, либо остались такими же мерзкими, как в первом сезоне. Очарование куда-то делось, думаю, лучше было остановиться на первом сезоне, это было забавное АИ.
"Принц, который живёт на крыше" (или "Принц с чердака") я смотрел уже после всех русско-американо-европейских фантастических безобразий. Захотелось разбавить гайдзинов Азией - и вот тут я полностью отдохнул душой. Я не любитель дорам, но это была милая, весёлая история, отлично снятая и без особых провалов в логике (ну ладно, они там периодически "забывают" снимать тапочки, а потом их обратно надевать, но это всё ради драматичности и динамичности, а не потому что кто-то прошляпил). "Принц" куда лучше французских "Пришельцев", да и корейские попаданцы выглядят посвежее Рено. Встречающая сторона тоже очень мила, и мне, подобно Лесли Нильсену, тут же захотелось "удочерить двух молоденьких кореянок", но семья меня не поддержала. :( Рекомендую для отдыха и увеселений. По-моему ходит в двух переводах, я качал с анидаба вариант "который живёт на крыше" и ни разу не пожалел.

«чудище обло, озорно, огромно, стозевно и лаяй»

Электрического пса уволили из полиции NY. Он был слишком страшный и никому не нравился. Видимо, время ещё не пришло.Когда оно придёт - уволятся те, кому не нравится электрический пёс.



NYTimes - Лентавру

...и новости культурки:

Красногвардейский районный суд Петербурга по требованию прокуратуры запретил аниме «Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!» («Этот замечательный мир» или «Богиня благословляет этот прекрасный мир») Прокурор указал, что аниме содержит «вредоносную информацию», в том числе порнографического характера. «Суд пришел к выводу, например, что анимационный сериал „Этот замечательный мир“ пропагандирует теорию перерождения, показывая, что после смерти возможна более интересная, многообразная и бесконтрольная от родителей жизнь. Мир после смерти позиционируется более ярким и полным приключений с возможностью ведения разгульного образа жизни, распития спиртных напитков, сексуальных отношений, противоправных действий, в то время как реальный мир представляется безрадостным и полным одиночества»


Не то чтобы я был фанатом Аквы и Сато Казумы, но серию с крокодильчиками и историю с уничтожением замка лорда-демона я нежно люблю. И я в толк не возьму, что на пару курили прокурор и судья-красногвардейцы.

Ура, есть обложечка...


...значит, и содержимое воспоследует. Очередной том от "Азбуки" отправился в типографию. Обложка на этот раз Виталия Аникина (кто там говорил "уберите Еклериса"? ещё не соскучились?). Внутри "Фарнхэм" + "Год джекпота" + "Иноздесь". Издательство экспериментирует с компоновкой - сначала роман, потом моё послесловие, а уже потом рассказы. Надеюсь, к лету книжечка до меня доберётся, и я посмотрю своими глазами, как это выглядит на самом деле. (Дверь, кстати, почти правильно нарисована, а вот крафт в небе явно нет.)