?

Log in

No account? Create an account
[sticky post](no subject)
swgold

«Ханлайн в картинках»
Содержание:




Все главы выкладываются на Самиздат (с заметной потерей в плане форматирования и читабельности, но зато единым текстом). Лайкать их там не надо, Мошков всё равно тщательно вытирает все оценки в начале месяца :), но зато пока ещё можно отметиться в жж - они тут тщательно пересчитывают все поставленные плюсики, ни один не останется незамеченным.
Всё, что помечено логотипом «Азбуки» azbuka.jpg, скорее всего, так и останется доступным только в книгах «Азбуки». Ну, разве что руки у меня когда-нибудь дойдут переделать всё до неузнаваемости. Вдруг.


 

Три шестёрки - Глава 3х6 (окончание)
swgold
На этот раз - самый последний кусочек главы XVIII "Погони за панкерами"

          — Подожди чуток, принцесса. Доктор Берроуз — igpay atinlay, el verde hombre-ci is antsy-pantsy à faire Royal Canadian Mounted Police drill avec vous cast as Hail Caesar. Copa­setic? Or Box Cars?

[Словами "igpay atinlay" Зеб даёт понять Джейку, что сейчас будет использован код. Ig-pay atin-lay или Pig Latin – "секретный" детский язык, в котором меняют местами начало и конец слов.Однако вместо него Зеб с Джейком используют чудовищную  смесь испанского, немецкого, французского и русского языков. Искать этому адекватную замену мне сейчас недосуг, поэтому просто поверьте на слово - это выглядит забавно. Да, первая фраза означает примерно:]

          — Подожди чуток, принцесса. Доктор Берроуз — говорюсла кодамисла, зелёный человечек озабочен организовать Королевскую канадскую конную полицию устроить вам встречу как Великому Цезарю. Клёво? Или - по машинам?

          — Я слышал эту наглую ложь. «Ветеран Пентагона!» Ты заплатишь за это, сынок. Теперь об этом танце вокруг майского шеста. Рекомендация?

          — Что-то аутентичное Золотой Ветви, я кумекаю, герр Доктор-Профессор.

          — Хм… единогласное «da». Только без резины. Усёк?

          — Въезжаю, амиго. Встречаемся здесь, у флага. Выполнять. — Я посмотрел на Веселого Зелёного Гиганта[марка овощных консервов, я думаю - swgold]. — Ученый доктор удовлетворит ваш запрос, если вы сможете проделать это быстро. Его время чрезвычайно ценно.

          — Немедленно, капитан Зебадия Картер! — Без единого приказа трое потамов выполнили «налево кругом!» и с потрясающей скоростью ринулись по склону холма к тому месту, откуда появились. Дити и Джейк подбежали к нам. Дити обняла меня, заехав мне по кумполу стволом своего дробовика.

          — О, мой капитан, я так горжусь тобой!

          Я поцеловал ее.

          — Герой Хильда, а не я.

          — Хильдой я тоже горжусь. Тетя Хильда, ты в порядке, дорогая?

          Хильда на секунду перестала прижиматься к своему мужчине и ответила:

          — Этот громила помял мне рёбра. Но он не нарочно. Вообще-то он довольно милый. И к тому же красавчик.

          — «Красавчик»!!!

          — Дити, детка, ты не ожидаешь, что королевский бульдог будет красив по тем же канонам, что и бабочка.

          Дити задумалась.

          — Это логично, — сказала она. — Я должна снова взглянуть на него непредвзятым взглядом.

          — Отложите дебаты, девочки, и слушайте сюда. Джейк, ты сумеешь отдать салют мечом?

          — А? Конечно!

          — Хорошо, давайте отрепетируем. Выстраиваемся в ряд, Джейк справа, дальше Хильда, потом Дити, я рядом с Дити — Дити, ты можешь сделать «на караул» своим дробовиком?

          — Я видела, как это делают. Смогу изобразить.

          — Хорошо. Хильда, а тебе нужно просто отдать скаутский салют. Я командую «Мечи — наголо!» Вы, девочки, ничего не делаете; Мы с Джейком обнажаем мечи и делаем «оружие к ноге» в три приёма. Затем я командую «На караул!» Джейк и я делаем это в два приёма, но, Дити, не двигайся, пока я не скажу «караул!»

          — Я выпаду из общего ритма, — возразила Дити.

          — Они не будут придираться по мелочам. Когда я отдам команду «мечи в ножны!» ты снова делаешь «оружие к ноге» — и я говорю: «Разойтись!» и доктор Берроуз — с этого момента на публике ты — «Доктор Берроуз», и вы обе всегда «принцессы», а я всегда «капитан». Протокол. Вопросы есть? Я слышу, они возвращаются.

          Мы выстроились в шеренгу. Громыхающее стадо обогнуло склон и направилось прямо на нас, с копьями наперевес, только на этот раз парень, который собирался меня проткнуть был на правом фланге. Они не замедляли ход, и я готов был побить рекорд Барсума по прыжкам назад в длину — но не мог, потому что обе женщины стояли на месте, как вкопанные.

          Когда казалось уже невозможным, что они сумеют остановиться, потамы ударили по тормозам всеми двадцатью четырьмя ногами и встали намертво, и в ту же секунду все три копья взмыли вертикально в идеальном салюте. Мой старый знакомый едва не заехал мне в лоб своим копьём, но по вертикали оно оказалось в четырех метрах выше.

          — Мечи — наго-ло! (Схватил — вынул — вниз! Хоп! Два! Три!) — и Шельма исполнила салют в собственной интерпретации. Это не было салютом гёрлскаута — она ​​точно в такт повторила наши движения своим охотничьим ножом.

          — На пле- (рукояти поднимаются к трём подбородкам…) -чо! Лезвия сверкнули, и Дити вскинула пистолет в воздух, подхватив его обеими руками. Я видел, как это делают по уставу, но ещё никто это не проделывал с такой лёгкостью.

          Три гиганта испустили дикие вопли, которые я предпочел интерпретировать как «ура!». Я выдержал паузу, а затем дал команду своему «войску» разойтись.

          Но большие мальчики на этом ещё не закончили. Таум Такус посмотрел направо, потому налево, и внезапно из их вертикальных копий развернулись полотнища, которые соединились вместе в один большой баннер (магниты? магия?). Надпись на нём гласила:
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА БАРСУМ!
Торговая палата Большого Гелиума




Конец главы  XVIII


Если долго смотреть в бездну...
swgold
...то можно получить клёвые хайрезные фоточки. Вот и фоточка той «гелеобразной» бяки, которую нашёл на Луне китайской луноход экспедиции Change-4. Напоминаю, что в новости от 17.08.19 говорилось о находке «гелеобразного объекта», отчего возникла некоторая нездоровая ажитация. И вот оно, наслаждайтесь. Картинка кликабельна.
20190920121924.jpg

Три шестёрки - Глава 3х6 (продолжение)
swgold

        К сожалению, закончить главу не было времени, поэтому остался непереведённым ещё один маленький огрызочек.

Read more...Collapse )

 

Окончание воспоследует


Три шестёрки - Глава 3х6
swgold



      Полный текст восстановленной версии романа «Погоня за Панкерой» (или «Погоня за Панкером»?) состоит из 187 000 слов. Из них совпадают с романом «Число Зверя» первые 28 000. Далее герои «Зверя» идут своим путём, герои «Погони» - своим. Персонажи «Числа Зверя» программируют свою волшебную машину, знакомятся с паропанковой земной колонией на Марсе, попадают в Страну Оз, сталкиваются с патрулем Серых ленсменов, наконец, встречают Лазаруса Лонга, после чего все их прежние планы, проблемы, идеи и мотивации теряют смысл, потому что на повестку дня в срочном порядке выносятся проблемы семьи и секса, «и тут всё заверте…» (с). В противоположность им, персонажи «Погони» в первой версии романа продолжают размышлять над чудесами Мультиверсума, сражаться с Чёрными шляпами и исследовать новые области Мира-как-Миф, не ограничиваясь двумя доступными копирайтами литературных первоисточников Ф.Баума и Э.Смита. Собственно, оригинальное название романа «Панки-Барсум» взялось не с потолка, а фамилия Джейка не случайно звучит как «Берроуз». Расхождение сюжетов происходит в начале главы XVIII, обе её версии издатель «Погони» любезно выложил в сеть, так что можно получить некоторое представление о том, что там будет дальше.


Read more...Collapse )


Продолжение воспоследует


Позорищще-2
swgold
Завление Алексы Лотиан, члена жюри и координатора премии "Джеймса Типтри-младшего":


В последние дни в социальных сетях были подняты вопросы о том, следует ли пересмотреть название премии "Типтри". Премия была названа в честь Джеймса Типтри-младшего, псевдонима, под которым публиковалась Алиса Шелдон. Вопросы касались действий Алисы Шелдон в конце ее жизни. 19 мая 1987 года она застрелила своего мужа Хантингтона Шелдона, а затем и себя.

Друзья и семья - а в то время и сообщество научной фантастики - рассматривали эту трагедию как результат пакта о самоубийстве: отчаянный и трагический результат сочетания физических и психических заболеваний и желания Шелдонов умереть на своих собственных условиях. Ему было 84 года; ей было 71.

Однако, некоторые из тех, кто недавно прочитал историю смерти Шелдона, указали на другую интерпретацию. Эта история также может рассматриваться как акт убийства опекуна: когда инвалида убивает человек, обычно близкий член семьи, который отвечает за его поддержку.

...мы считаем, что это очень важная дискуссия... Сообщество, которое выросло вокруг этой награды с момента ее основания в 1991 году, заслуживает того, чтобы его голос был услышан в любом разговоре...

Мы признаём, что каждый имеет право на свою интерпретацию. Мы признаем, что бессовестные убийства инвалидов их попечителями происходят ежедневно... Поэтому мы не стремимся защитить или оправдать Алису Шелдон... Мы благодарны нашему сообществу за то, что оно подняло эти важные вопросы и привлекло к ним внимание.

Мы признаем, что награда необходима сообществу, но не может более существовать под её нынешним названием...

полный текст изначального сообщения от 4.09 и внезапной смены мнения на 180 градусов от 11.09 по ссылке


james-tiptree-jr-the-double-life-of-alice-b-sheldon-julie-phillips.jpg

Farah Mendlesohn: The Pleasant Profession of Robert A. Heinlein
swgold
От знойной смеси марксистка+феминистка ожидаешь чего-то не менее взрывоопасного, но Фара на удивление сдержана — на орехи досталось только коллегам-критикам во вступительном слове. Самого РЭХ она препарирует довольно хладнокровно, а её особый фем-фокус позволяет увидеть некоторые любопытные вещи, невидимые в обычном освещении. И, по-моему, она первой озвучила кинематографический/телевизионный компонент приёмов писателя. Правда выводит и обосновывает его она из совершенно ошибочных предположений, и это одна из проблем книги — невнимательность автора к источникам и чётко определённая фильтрация альтернативных вариантов. Так, Фара не упустила ни одной возможности отметить роль и влияние женщин в том или ином вопросе, хотя многие вещи объясняются куда более простыми причинами, а вот о влиянии Вирджинии Хайнлайн на подбор фактов и не-фактов в биографии, написанной под её контролем Паттерсоном, она практически не упоминает. И всё же, эта фем-критика — просто образец взвешенности и аргументированности по сравнению с обычным уровнем глупости, невежества и фанатизма, которого полным-полно в соцсетях. Помимо аудио-визуального аспекта, Фара исследует и другие технические приёмы писателя, сентиментальный, рациональный и живописный компоненты текстов и их тематику — она не филолог по образованию, поэтому пишет очень понятным популярным языком, не забредая в дебри, за что большое ей спасибо. Естественно, одна из глав целиком посвящена гендерным манифестациям Хайнлайна — это что-то вроде попытки психоанализа текстов с т.зр. мужской, женской и гомо-составляющей. Хайнлайн был бы взбешен от таких попыток, но читать это было любопытно. Завершается всё главой о котеках — Фара полжизни провела в Тырнете, она знает, чем обеспечить позитивный отклик :). К сожалению, книга на четверть состоит из биографии, библиографии и прочих ненужных вещей, но на оставшихся страницах можно найти разные любопытные и неожиданные мысли.

Любимые песни детства
swgold
Коричневая пуговка лежала на дороге.
Никто не замечал её в коричневой пыли,

Read more...Collapse )

Кстати, с тортиком, мистер Роджер Уотерс
swgold



ЗЫ. Нет, я два раза пересчитал на пальцах числа - и всё равно забыл одну свечку. 76 конечно же.

Три шестёрки - кикстартер запущен
swgold

nob.jpg Phoenix Pick, издатель "Панки-Барсума" (Погоня за Чорными Шляпами в последней итерации), объявил о начале вёрстки (нормальные такие сроки - выход книги весной-летом 2020) и запустил кикстартер. По ссылке краткая история проекта, море воды, а также ч/б эскизы обложек (у Phoenix Pick всегда были позорные обложки, и на этот раз прорыва, видимо, не произойдёт). Ещё там можно кинуть издателям денежку, чтобы сэкономить пару долларов на ebook и получить право отдать свой голос за одну из отстойных обложек. 7 баксов цена, конечно, небольшая, но примерно за те же деньги можно и копию рукописи Грандмастера заказать - и сделать из неё свой, персональный вариант "Панки-Барсума" :-) Я, наверное, так бы и поступил, если бы не скверное качество сканов у правообладателей. Так что придётся нести свою лепту Фениксам - а потом ждать обещанного полгода.

ЗЫ. Кикстартер только для обитателей Северной Америки - у Феникса нет прав на продажи за границу.