Spanish fakemakers
swgold

В дополнение к турецким мошенникам обнаружил ещё и каталонских. В 1964 году издательство Vértice осчастливило поклонников Р.Э.Хайнлайна публикацией романа "Mundo Futuro" (World in the Future) и парочкой рассказиков "La rueda" (The Wheel) и "Raro" (Odd). В испанских справочниках библиография Грандмастера богаче на эти три вещи. На самом деле первую написал британец Karl Zeigfreid (псевдоним Лайонела и Патриции Файнтроп), а рассказики сочинил Джон Уиндэм:



Естественно у издателя были какие-то свои, очень веские причины подсовывать читателям чужие произведения под именем Хайнлайна - например, обложку напечатали, а текста всё нет, сроки горят, да ещё кругом пираты, выручка падает... Что вы говорите? Мы сами пираты? Ой, да ладно!..

Вот такими они и были, шестидесятые - последний сладкий глоток свободы. Свободы тырить тексты, накалывать авторов и обдуривать доверчивых читателей.


нечего читать
swgold
И вот, согласно завету Председателя, у нас расцвели тысячи цветов - в добавок ко всяким марсамнашим и СССРдванолям ещё один конкурс Влажной Мечты - "1917-й: красные не победили".

Автор должен отразить в своей повести события, произошедшие где-то между 1917 и 1941 годами. Смысл: представить здравую альтернативу РСФСР и СССР (продолжение Российской империи, создание устойчивого «белого» государства). Идея: показать, как люди России могли бы жить, если бы не трагический перелом вооруженных переворотов 1917 года и Гражданской войны. Изложение альтернативной истории должно вестись либо с условием, что революция не произошла вовсе, либо с условием, что в итоге красные не победили. Не принимается стёб, скрытый сарказм. Нужна честная и качественная работа в рамках проекта.

И как мне среди этой тысячи цветов теперь найти тот, который не будет пахнуть тем, чем пахнут все остальные? Да никак. Российская фантастика из литературы революционной эволюционировала в литературу реакционную и до неприличия поллюционную. Пойду, накуплю переводных малотиражек и забудусь.

(no subject)
swgold
Ой да ладно уже, я всё равно не буду читать ни тех, кто в лонгах, ни тех, кто в шортах, ни тех, кто с голой попой. Я, шерсть на носу, и так знаю, кого мне читать. У нас тут таких, кого читать можно, раз-два и обчёлся.

ВСЕЛЕННАЯ. ЖИЗНЬ. ЗДРАВЫЙ СМЫСЛ. Часть 5.«Сиротство как блаженство» (окончание)
swgold

все картинки кликабельны



5.2.Коротич и другие



Сокращённый перевод Зараховича, опубликованный в «Вокруг света», долгие годы оставался единственным доступным вариантом повести. Он же вышел в 1989 году в университетском сборнике «Крылья ночи»:

06-01.jpg06-02.jpg
1989 «Университетское изд-во». Обложка и титул. Художник неизвестен.
Read more...Collapse )И на этом всё. Спасибо всем, кто добрался до финальных строк.


.

Часть 0. Предыстория

Часть 1. Унылая классика

Часть 2. Люди и мутанты

Часть 3. Авангард

Часть 4. Сюрреализм

Часть 5. «Сиротство, как блаженство» (начало)

Часть 5. «Сиротство, как блаженство» (окончание) - You are here

.


обзор по "Марсианке Подкейн"

обзор по "Кукловодам"

обзор по "Двойной звезде"

обзор по "Двери в лето"

обзор по "Звёздному зверю"

обзор по "Беспокойным Стоунам"

обзор по "Между планетами"

обзор по "Гражданину Галактики"

обзор по "Туннелю в небе"

обзор по "Астронавту Джонсу"

обзор по "Ракетному кораблю "Галилей"

обзор по "Пасынкам Вселенной"

 

ВСЕЛЕННАЯ. ЖИЗНЬ. ЗДРАВЫЙ СМЫСЛ. Часть 5.«Сиротство как блаженство» (начало)
swgold

все картинки кликабельны



Часть 5.«Сиротство как блаженство»



На русском языке «Пасынки» выходили многократно, совершенно фантастическим суммарным тиражом в пять с лишним миллионов, поэтому уложить в одну главку всё это великолепное многообразие было невозможно.

5.1.Вселенная Гришина



У советской фантастики 50-х - 60-х годов было узнаваемое лицо, и этим лицом она была обязана художнику Николаю Ильичу Гришину. Практически все значимые книги тех лет вышли под его обложками или с его иллюстрациями:

05-02.jpg05-01.jpg
Read more...Collapse )

Продолжение следует.



.

Часть 0. Предыстория

Часть 1. Унылая классика

Часть 2. Люди и мутанты

Часть 3. Авангард

Часть 4. Сюрреализм

Часть 5. «Сиротство, как блаженство» (начало) - You are here

Часть 5. «Сиротство, как блаженство» (окончание)

.


 

ВСЕЛЕННАЯ. ЖИЗНЬ. ЗДРАВЫЙ СМЫСЛ. Часть 4.Сюрреализм
swgold

все картинки кликабельны



4.Сюрреализм



Все знают, что сюрреализм изобрёл французский поэт Гийом Аполлинэр, это случилось в 1917 году, сразу после Великой Февральской Капиталистической Революции. По этому поводу весь парижский бомонд гудел и гулял до утра, шампанское и зелёный абсент лились рекой, трещали трюфели и каштаны, все поздравляли Гийома с открытием, и никто не замечал, как из угла на него холодно и пристально глядят чьи-то выпуклые глаза. Юный смуглолицый испанец в больших чёрных усах дождался паузы в славославиях, вышел в центр залы и отчётливо произнёс во внезапно наступившей тишине:

– Сюрреализм – это я.

Несчастный, обобранный на глазах друзей и прихлебателей, поэт горестно всплеснул руками – но было поздно. Отныне даже самый последний клошар в Париже знал, что сюрреализм – это Сальвадор Дали. То есть, голые женщины, ракушки, слоны на комариных ножках, превращение пространства в материю, пластилиновые часы – вот это вот всё он и есть.
Разумеется, не прошло и ста лет, как ажитация вокруг модного направления прошла, но официально закрывать художественную школу, где превращали пространство в материю, никто и не думал. Мэтры один за другим отбыли в Пантеон и наступило Время Учеников, а ученикам остро нужны были деньги. Поэтому сюрреализма вскоре стало очень много, и его избыток выплеснулся на обложки книг. Самым главным французским сюрреалистом-иллюстратором Хайнлайна был поляк Войцек Сьюдмак.

04-01.jpg
1981 «Presses Pocket». Художник Wojtek Siudmak

Read more...Collapse )

Продолжение следует.



.

Часть 0. Предыстория

Часть 1. Унылая классика

Часть 2. Люди и мутанты

Часть 3. Авангард

Часть 4. Сюрреализм - You are here

Часть 5. «Сиротство, как блаженство» (начало)

Часть 5. «Сиротство, как блаженство» (окончание)

.


 

ВСЕЛЕННАЯ. ЖИЗНЬ. ЗДРАВЫЙ СМЫСЛ. Часть 3.Авангард
swgold

все картинки кликабельны



Кстати, настоятельно рекомендую кликать картинки. Во-первых, то, что отображается в тексте, в масштабе полтора к одному. А во-вторых жж при уменьшении масштаба как-то хитро гадит разрешение и цвета.

3.Авангард



Речь пойдёт о картинках, на которых изображён корабль поколений. Большинство художников ни на мгновенье не задумались о том, как этот корабль выглядит, какая у него должна быть конструкция и какими двигателями он оснащён. Их оправдывает только то, что систем с наработкой на отказ в тысячу лет в природе не существует, а несуществующий корабль можно рисовать каким угодно.
Художник первого американского издания оказался тем ещё авангардистом: он нарисовал на обложке пулю, вонзающуюся в кубик из плексигласа. Ну, или что-то типа того.
03-01.jpg
1964 «Putnam». Художник Irv Docktor.
Read more...Collapse )

Продолжение следует.



.

Часть 0. Предыстория

Часть 1. Унылая классика

Часть 2. Люди и мутанты

Часть 3. Авангард - You are here

Часть 4. Сюрреализм

Часть 5. «Сиротство, как блаженство» (начало)

Часть 5. «Сиротство, как блаженство» (окончание)

.


 

ВСЕЛЕННАЯ. ЖИЗНЬ. ЗДРАВЫЙ СМЫСЛ. Часть 2.Люди и мутанты
swgold

все картинки кликабельны



2.Люди и мутанты



В рассказе Саймака о корабле поколений никаких мутантов не было. Отсюда я делаю вывод, что мутантов Хайнлайн ввёл сюжет исключительно по собственной инициативе – они помогли ему населить периферию «Вселенной», гармонизируя и дополняя до аналогии Римской империи, окружённой варварами, и, отчасти, до жуткого симбиоза элоев и морлоков Уэллса. О реальной опасности радиоактивного облучения в те годы мало кто знал и задумывался, зато комиксы, где Х-лучи мгновенно превращали людей и животных в монстров, хорошо подготовили публику к появлению четвероруких или четвероногих гуманоидов или могучих карликов. Такие мутанты были привычны и очевидны – а Хайнлайн стремился к тому, чтобы читатель входил в сюжет как нож в масло, не спотыкаясь на чём-то уникальном.

Нетрудно догадаться, что мутанты должны были стать хорошим визуальным манком для покупателей книг, поэтому на обложках их можно увидеть чуть ли не чаще, чем обычных людей. Впрочем, люди представлены иногда очень достойно. Например, на обложке немецкой роман-газеты от издательства «Pabel»:

02-01.jpg
1958 «Pabel», серия «Utopia Gossband» № 90. Художник Rudolf Sieber-Lonati
Read more...Collapse )
Дальше мы поговорим о разных несъедобных железяках, которые носятся в космосе. Но это будет завтра. Или, скорее, послезавтра. В общем –

Продолжение следует.



.

Часть 0. Предыстория

Часть 1. Унылая классика

Часть 2. Люди и мутанты - You are here

Часть 3. Авангард

Часть 4. Сюрреализм

Часть 5. «Сиротство, как блаженство» (начало)

Часть 5. «Сиротство, как блаженство» (окончание)

.

 

ВСЕЛЕННАЯ. ЖИЗНЬ. ЗДРАВЫЙ СМЫСЛ. Часть 1. Унылая классика
swgold

все картинки кликабельны



1.Унылая классика



Вот с чем Хайнлайну обычно везло в журналах, так это с художниками. Даже самую скверную иллюстрацию к его рассказу нарисовал не абы кто, а известный писатель и критик Дэймон Найт. Я упомянул об этом для того, чтобы прозрачно намекнуть: выдающееся имя ещё не означает выдающегося результата. Так было с Вёрджилом Финлеем, иллюстрировавшим «Марсианку Подкейн», так случилось и с Хьюбертом Роджерсом, которому достались повести «Вселенная» и «Здравый смысл».

01-01.jpg
Reginald Hubert Rogers (1898 - 1982)

Хьюберт Роджерс был канадским пейзажистом, перебравшимся в США, где он продолжал учиться, а зарабатывал на жизнь и студию иллюстрациями в дешёвых журналах и работой художественным редактором в «New York Herald Tribune» и «New York Times». Его фирменный мрачноватый и лаконичный стиль нравился многим издателям. В 1936 году он настолько был завален заказами, что переехал из Нью-Мексико поближе к издателям, в Нью-Йорк, сняв студию в Гринвич-Виллидже. Роджерс вскоре стал одним из ведущих художников (а точнее, третьим по продуктивности после Келли Фриса и Джона Шёнера) в проектах Джона Кэмпбелла. С 1939 по 1956 годы он сделал для него 58 обложек и несколько сотен внутренних иллюстраций. Его лучшей работой считается обложка к майскому 1947 года номеру «Astounding» с иллюстрацией к «Ярости» Г.Каттнера и К.Мур.
Read more...Collapse )

Продолжение следует.



.

Часть 0. Предыстория

Часть 1. Унылая классика - You are here

Часть 2. Люди и мутанты

Часть 3. Авангард

Часть 4. Сюрреализм

Часть 5. «Сиротство, как блаженство» (начало)

Часть 5. «Сиротство, как блаженство» (окончание)
.

 

ВСЕЛЕННАЯ. ЖИЗНЬ. ЗДРАВЫЙ СМЫСЛ. Часть 0. Предыстория
swgold

все картинки кликабельны


ВСЕЛЕННАЯ. ЖИЗНЬ. ЗДРАВЫЙ СМЫСЛ


00-00.jpg


0.Предыстория



Все, кто узнал картинку, конечно же поняли, о чём пойдёт речь. Остальным (теоретически, такие люди вполне могут существовать. Наверное.) придётся помучиться догадками, пока я расписываюсь на вводной.
Read more...Collapse )

Продолжение следует.



.

Часть 0. Предыстория - You are here

Часть 1. Унылая классика

Часть 2. Люди и мутанты

Часть 3. Авангард

Часть 4. Сюрреализм

Часть 5. «Сиротство, как блаженство» (начало)

Часть 5. «Сиротство, как блаженство» (окончание)
.


обзор по "Марсианке Подкейн"

обзор по "Кукловодам"

обзор по "Двойной звезде"

обзор по "Двери в лето"

обзор по "Звёздному зверю"

обзор по "Беспокойным Стоунам"

обзор по "Между планетами"

обзор по "Гражданину Галактики"

обзор по "Туннелю в небе"

обзор по "Астронавту Джонсу"

обзор по "Ракетному кораблю "Галилей"

обзор по "Пасынкам Вселенной"

 

?

Log in